Diccionario para entender lo que dice un entrerriano

Este diccionario es para que cuando conversen con un entrerriano......LO ENTIENDAN......... aquí verán palabras y frases usadas por los PANZA VERDE..... Léanlo detenidamente. Gracias

José María Dato

-A-

A todo pedo: expresión utilizada para denotar velocidad alta.
 Ejemplo: "Íbamos en auto a todo pedo".

Aprontar: v. Preparar.
 Equivalente porteño: Preparar. 
Ejemplo: 'Dale nena aprontá las cosas que en 10 minutos nos vamos'
Afrechudo: Persona con mucha energía acumulada (generalmente por falta de sexo).
 Ejemplo: 'Mirá como corre ese afrechudo'.


- B -

Bolacero: Adj. Persona mentirosa, y/o exagerada. 
Equivalente porteño: Mentiroso.
 Ejemplo: 'Ese vago es un bolacero'
Bolazo: S. Mentira o situación disparatada.
 Equivalente porteño: Mentira.
 Ejemplo: 'No hablés bolazos, yo no tuve nada que ver!'


- C -

Chacar: Acusar. 
Equivalente porteño: Incriminar.
 Ejemplo: 'Eeeeh loco a mí no me achaqué, que yo no tuve nada que ver eh?'
Cara de guasca (careguasca): Insulto leve.
Cachiquengue: S. Despelote.
 Equivalente porteño: Despelote,
Quilombo. 
Ejemplo: 'Ordená ese cachiquengue ya mismo!'
Camorra: S. Conflicto entre personas provocada maliciosa e intencionalmente con el objetivo de se desencadene una pelea.
 Equivalente porteño: quilombo.
 Ejemplo: 'Eh che! dejá de buscar camorra vó'
Camorrero: Adj. Dícese de la persona que busca camorra
. Equivalente porteño: quilombero, barrabrava.
 Pronunciación:idem.
 

Carlitos: S. Sandwich caliente de pan tostado queso y jamón pariente del Albert. 
Equivalente porteño: Tostado.


Chinguiado: Acto fallido. Torcido. Desviado.
 Equivalente porteño: no tiene.
 Ejemplo: 'Me quedan grande los botines, siempre me sale chinguiado pa aquel lado'
Cuadernola: Libro o cuaderno con espirales
Churrasquera: Lugar en donde se cocinan los mejores asados del país.
 Equivalente porteño: Parrilla.
 

Cuneta: S. Canaleta de las calles de tierra, con olores nauseabundos
. Equivalente porteño: no posee
. Ejemplo: 'Se nos fué el bolo a la cuneta'. 
Pronunciación: idem.
 

Cuerear: hablar mal de otro o decir la verdad sin que se entere.


Cursiadera: S. Dícese a la pérdida de capacidad de retención de intestino.
Sinonimo: Colitis
. Ejemplo: 'Me agarró una cursiadera en medio del viaje'+
Croto/a: S. Dice de la persona que quiere todo facil o se rasca.
 Equivalente: Re vago


- D -

Dejá de jeder! (las bolas):Interj. Imperativo que denota cierto fastidio y significa algo así como 'Dejá de molestarme'.
 Equivalente porteño: 'Córtala chabón'.
 Ejemplo: 'eh loco ja jeder, rajá de acá!'


- E -

Especiales: S. Bizcochos con forma cilíndrica los cuales se pueden partir en dos partes.
Ejemplo: 'Déme cuarto de especiales'

- G -

Guachazo: S. Golpe fuerte y rápido. 
Equivalente porteño: Tortazo.
 Ejemplo: 'Me pegue un guachazo con la ventana'
Gurí /sa: S. Niño.
 Equivalente porteño: Pibe/a, chabón/a.
 Parónimo porteño: Gurí Martinez. 
Ejemplo: 'María, anda a buscar los gurises a la escuela'.
 Pronunciación:idem (para plural también: lo gurise)
Girasoles: S. semilla de la planta de girasol de consumo masivo.
 Equivalente porteño: Semillitas. 
Ejemplo: 'maní girasoleeeeee'


- M -

Mandale guacha nomás: Alentar a realizar una acción de inmediato y con énfasis.
Equivalente porteño: ¡dale rosca!
 Ejemplo: che que hago, juego todo al rojo? ...Mandale guacha nomá!!
 Pronunciación: Mandale guacha nomá!
Mamado: borracho de costumbre.
Mavále! (mas vale): Inerj. Aceptar con énfasis.
 Equivalente porteño: 'Obvio!'
Ejemplo: 'Vamo a la fiesta de difrace?... má vale!' Véase 'A fondo'
Pronunciación: mavále!
Manso/a: algo muy grande o gran cantidad.
 Equivalente porteño: alto/a
Ejemplo: Mansa pavada te mandaste!, Manso bueno esta!

- N -

'No tiene goyete': Interj. Frase utilizada para denotar que los actos y actitudes de una persona carecen de sentido. 
Equivalente porteño: no posee
. Ejemplo: 'Che negro, no tenés goyete vos eh'

- P -

Pororó: S. Pochoclos o palomitas de maíz
Equivalente porteño: Pochoclo. 
Ejemplo: 'Tengo maiz pizingallo, hago pororó salado o dulce? 
Pronunciación:idem
. Traducción inglesa: pop corn.
 

Pulpa o Pulpa especial: Corte de carne finoli finooli! 
Equivalente porteño: Bola de lomo


- R -

Relajar:. Criticar a una persona.
 Equivalente porteño: Criticar.
Ejemplo: 'Eeeh che no me relajé'
Reparar: copiar una acción, imitar. 
Ejemplo: 'Señoritaaa ese alumno me repara cuando yo hablo'
 


- S -

Sereno: rocío que cae de noche.
 Ejemplo: 'Ta' cayendo sereno'
Se viene el Tiempo: Expresión usada para indicar que se aproxima una tormenta.
 Equivalente porteño: en evaluación. 
Ejemplo: 'Apurate con la pintura que se viene el tiempo che' (*)
Pronunciación: idem
Traducción inglesa: the time is comming!


Soplamoco: Gomera económica hecha con un globo y un rulero o pico de botella de plástico, Generalmente disparaba bolitas de paraíso.
 Ejemplo.'Tirale con el soplamoco a ese Cachilo'. Sinónimos: Sacarroncha, ruleglobo. 
Pronunciación:idem (*)


- T -

Tape: S. Persona que vive en un barrio de bajos recursos pero se viste con ropa deportiva llamativa y de marca, además posee cierta aversión al trabajo y gusta de la música tropical.
 Equivalente porteño: 'Negro Cabeza'
Ejemplo: 'Fuí a bailar pero no me gustó estaba lleno de tapes'

- V -

Vago/a: S. Dícese de cualquier persona menor de 40 años. 
Equivalente porteño: chabón/a.
 Ejemplo: 'Chau má me voy con lo vago a tomar una cerveza'
*NOTA: TODA PALABRA CON S AL FINAL NO SE PRONUNCIA, pero no siempre es asi
Ejemplo: SON LA ONCE Y CUARTO, GURISES (GURISE´), MAS VALE (MA`VALE)…
Son sólo ejemplos.

(Gracias al amigo Dato por su colaboración)

EL QUE JUEGA CON FUEGO SE QUEMA

(A continuación transcribo textualmente un mensaje recibido, cuyo autor aparece al final de la presente)

ANTES DE CADA COMBATE SIEMPRE SE LANZAN
“CORTINAS DE HUMO” PARA DISTRAER LA VERDADERA MANIOBRA.
¡QUE COINCIDENCIA!

Por mi trabajo, entre otras cosas trabajo en la Isla Talavera , conozco muy bien el manejo de los pastizales de islas, y por supuesto las constantes ambientales de las mismas.

Normalmente, para esta época procedemos al quemado de pastos, pajas y material leñoso que el vacuno no ingiere en el proceso de engorde primavera-verano.

Siempre que hemos hecho este trabajo, que por lo demás debe hacerse ayudado por gente de isla que conoce bien como llevarlo acabo, hemos sido conscientes que durante dos o tres días las poblaciones aledañas al Paraná sufren las consecuencias – humo, hollín, olores – de este mejoramiento del pastizal. Pero nunca han sido de tal persistencia ni magnitud.

El hombre de isla sabe que un incendio de éste tipo cuando se desborda pone en peligro no solo a la fauna de las islas que es de lo que vive y a las reservas forrajeras, necesarias para sus animales sino que también él puede sufrir las consecuencias, cuando este método – la quema de pastizales – se desmadra.

Por eso es menester aclarar ciertas cosas antes de seguir con este tema:

Sé que a mediados de marzo, las municipalidades de los partidos bonaerenses ribereños y la ciudades entrerrianas de Victoria y Gualeguay pusieron especial énfasis en informar y pedir a los isleños, propietarios y arrendatarios de islas que, dada la persistente sequía que afecta al sur de Entre Ríos y norte de Bs. As., se abstuvieran de quemar pastizales e inclusive mantuvieron reuniones con los principales propietarios y/o arrendatarios en las que éstos se comprometieron a no quemar pastizales.

De igual manera, los que trabajamos en las islas, en soporte técnico y asesoramiento de productores (no hay que olvidar que entre otras cosas estas islas poseen importantes forestaciones) somos conscientes que un incendio salido de control, afectaría años de trabajo forestal, por lo que se logró un consenso entre los productores de no quemar pastizales hasta que no se supiera si se podían esperar lluvias de otoño que son el control natural de la quema de pastizales.

El INTA informó a los productores que, dado el nivel de sequía imperante una quemazón de paja y restos leñosos sería de tal magnitud que se verían afectados los pastos de invierno.

Por informaciones de isleños, y personal de explotaciones de la zona, a partir de la primera semana de abril se empezó a ver movimiento de personas extrañas al paraje.

Hasta el día 8 de abril que un peón me informó que cerca de la costa había una lancha civil con gente desconocida.

Cuando me apersoné al lugar uno de ellos se presentó diciendo que era el Sr. Gómez o algo así, (el nombre no lo recuerdo exactamente) y que traía unos amigos para pescar y si era posible que allí lo hicieran.

Todo esto me resultó muy sorpresivo, ya que yo ubicaba a ese individuo, como un Subprefecto de la zona de San Pedro de apellido Guglielmo o Guglielmone y a otro civil (ignoro su nombre) que en agosto del año pasado se me había acercado para preguntar por la dirección del propietario o arrendatario del predio ya que quería pedirle una colaboración para la campaña electoral del Frente para la Victoria , pero al no tener nada que sospechar los autoricé a que, en la medida que no se adentraran en la isla, podían pescar donde quisieran.

Esa misma noche empezaron los incendios y supuse que (por estúpidos) algún grupo de irresponsables, después de un asado, no tomaron las medidas pertinentes para evitar semejante problema, pero empleados nuestros que llegaron al lugar me trajeron restos de cubiertas y dos bidones retorcidos por el calor, lo que daba indicios de intencionalidad.

Para finalizar, al día siguiente me presenté en la Prefectura de Zárate para informar del incendio y que teníamos problemas para apagarlo con nuestros medios. Pero no quisieron tomarme la denuncia de lo que había pasado. Así las cosas, durante tres días no tuvimos ningún tipo de apoyo para extinguir el fuego que se extendió a las forestaciones y al resto de la isla. También concurrí a la Policía de la Provincia de Buenos Aires, también en Zárate, para presentar mi denuncia pero tampoco la misma fue tomada, con el pretexto, igual al de Prefectura que «un incendio en esta época es cosa común».

De aquí en más, lo que sigue es una historia conocida. Pero descarto, por lo antedicho, de cualquier responsabilidad de este desastre a isleños, propietarios y personal de las explotaciones de las islas.

Cabe preguntarse, lo siguiente:

¿Por que había orden de Aníbal Fernández de no tomar denuncias sobre la quema de campos?

Si los isleños se habían puesto de acuerdo, en reuniones que habían tenido lugar en marzo una de las cuales fue organizada por el Ministerio de Asuntos Agrarios, para no quemar pastizales ¿Por que habrían de cambiar de opinión?

¿Por que el subprefecto, cuyo verdadero nombre es Vicente Guglielmi fué trasladado a Misiones el 11 de abril del corriente si recién se había hecho cargo de su puesto el 11 de febrero, también de este año?

ALGO HUELE A PODRIDO EN ARGENTINA Y NO ES LA HUMAREDA QUE HABRÍA PROVOCADO EL EMPERADOR NERÓN Y LA NEURÓTICA QUE SE HAN APROPIADO DEL PAÍS.


JUAN BENITO MATTEAUDA
Ingeniero Agrónomo y Forestal
D.N.I.: 17.035.052

ESTO DEBEMOS CONOCERLO

Esto es algo que debemos conocer y perder 3 minutos en leerlo: (la fuente de donde se obtuvo la información esta al final)

Gran Bretaña viene por todo y el gobierno esta dispuesto a entregarlo ¿y vos?

¿SABÍAS QUE...? ...en mayo de 2009 vence el plazo para presentar ante la ONU la extensión de 200 a 350 millas de plataforma continental, y Argentina aún no la presentó ni posee el 50% de los estudios hechos?
...que Gran Bretaña ya lo ha hecho e incluye en sus pretensiones a la Isla de los Estados (Tierra del Fuego) y gran parte del Mar Argentino?
...que en la nueva Constitución Europea figuran las Malvinas y la Antártida como territorios ya no de Inglaterra sino de toda EUROPA?
...que si Argentina no realiza las protestas formales en la ONU y permite que Gran Bretaña amplíe su plataforma continental a 350 millas Argentina se encuentra ante una grave situación.

Hay en juego más de 3.000.000 de kilómetros cuadrados.
El gobierno nacional nada hace al respecto, y como en estos cinco años de gobierno de los Kirchner, le miente al pueblo con soberbia y prepotencia.
Estamos ante una situación de entrega inminente. de territorio Los medios callan... NO es "este" país el que se está rifando. ES NUESTRO PAÍS.

Fuentes:
http://www.clarin.com/diario/2007/09/23/elpais/p-00315.htm
http://www.clarin.com/suplementos/rural/2007/09/29/r-01508507.htm
http://www.geocities.com/argenpolitica/preocupacion.html
http://www.malvinense.com.ar/smalvi/utj072007/00485.html
http://www.seprin.com/menu/notas6729.htm
http://www.tiempofueguino.com.ar/cms/tiempofueguino_sp/content/view/1954/48/
http://www.logiamalvinas.com.ar/ultimas/admitir-las-350-millas.html

FRASES

De Norberto Manzanos, integrante de la Carrera del Personal de Apoyo del CONICET, he recibido este mensaje, que según mi parecer, merece ser leído con mucha atención

"La única persona imprescindible en el sistema científico es el investigador "

Así dijo Ceccato, viceministro de Ciencia y Tecnología, en la reunión mantenida con los Jóvenes Científicos Precarizados.
¿Habrá oído hablar este "científico" de la teoría de sistemas?. Seguramente no. No le haría falta recurrir a Bertalanffy, que no era un científico "blando" precisamente, para desasnarse. Con sólo ir a la Wikipedia podría ver que sistema es un "conjunto ordenado de elementos interrelacionados e interactuantes entre sí". ¿Que diría nuestro viceministro sobre la sociedad en tanto sistema? ¿Que lo único imprescindible son las empresas? ¿O tal vez esa entelequía que ultimamente está en boca de todos, "el campo"?
Las anécdotas y frases que sacan a la luz la ideología antidemocrática de los gerentes de la patronal (Barañao, Charreau, Lattuada, etc) se amontonan en nuestros escritorios y en nuestras memorias. Hace unos años se nos convocó a los trabajadores del edificio de Saavedra 15 de Buenos Aires, a una presentación en la que habló Charreau. Más allá de la verborragia a la que tan acostumbrados nos tienen los políticos, llena de promesas y futuros venturosos, lo más destacable del discurso fue que ante un público formado en su mayoría por personal de apoyo, becarios y contratados, el presidente del Conicet no nos nombró siquiera una vez. La palabra investigador apareció decenas de veces, ciencia argentina otras tantas, pero técnicos o personal de apoyo no figuraron una sola vez.
Incluso cuando se ven en la obligación de nombrarnos, lo hacen descalificándonos a través de un personaje ficticio, al que consideran prescindible: el jardinero. ¿Qué les impedirá decir el electricista, el ordenanza? ¿Les resultará más cómodo hablar de un personaje inexistente, con ciertas reminisencias dieciochescas, en lugar de hablar de alguien que tal vez esté entre el público, alguien que pueda sentir que están hablando de él, de su profesión?

Estos científicos "duros" suelen ignorar la historia, incluso la misma historia de la ciencia, que no consideran propia. Desoyen aquello de "estar parados sobre hombros de gigantes". Ignoran que en cada objeto, en cada idea, en cada "paper", hay siglos de acumulación a la que contribuyeron antiguos científicos, artistas del pasado, trabajadores de otras épocas. Casi todo lo que vemos está hecho por alguien. Hasta lo que tantas veces llamamos paisajes "naturales" son en realidad bosques plantados, costas esculpidas, prados demarcados por hombres. Por el hombre, dicen algunos ¿Cuál de ellos?

Pero es recurriendo a la historia que podemos agregarle rasgos a este personaje, para que salga del mundo de las ideas y se acerque un poco a la realidad humana. En lugar de un jardinero abstracto, podemos suponer un jardinero que realmente existió: el jardinero de Versailles. Aquel sin el cual los luises de Francia no habrían podido pavonearse con su palacio, aquel sin el cual los turistas no podrían hoy disfrutarlo. Pues eso es lo que somos los trabajadores del Conicet; no somos jardineros abstractos, somos jardineros concretos, sin los cuales los jardines se mueren; somos bibliotecarios, laboratoristas, informáticos, profesionales universitarios, traductores, administradores, profesores, técnicos, electricistas, etc.

Este gigantesco palacio que imaginan estar construyendo, la ciencia argentina (que hasta tiene su auténtico proyecto faraónico, la ciudad de la ciencia), resulta entonces un edificio sin cimientos, Versailles sin jardinero: una entelequia. Sabemos que esto no es posible en la realidad, que esta pirámide sin base se derrumbaría. Si acaso habita en la mente de algún cegado funcionario la idea de conformar un sistema científico sólo con investigadores, detrás de él están los eternos monjes grises. Ellos saben hacer el trabajo sucio y tienen a mano abundante legislación neoliberal que les permite rellenar la base con una variada gama de trabajadores flexibilizados: pasantes (estafados como estudiantes, pues no estudian, estafados como trabajadores, pues no tienen derechos laborales); contratados (que no realizan "obras" ni "servicios", sino que son trabajadores en relación de dependencia a los que se les sustraen sus derechos como tales); tercerizados (cuyos derechos son delegados a terceros de manera de evadir responsabilidades y reducir los costos); becarios (que pagan derecho de piso para entrar a la aristocracia científica trabajando sin ningún derecho laboral).


"Si no pueden hacer las cosas rápido y bien, renuncien"

Así decía el actual ministro Barañao cuando era joven y gremialista. Ahora no recibe a los trabajadores que hace meses le solicitan una entrevista y les niega el estatus laboral a los becarios. Cuando era apenas unos meses más joven, como presidente de la Agencia, Barañao había manifestado su apoyo a un cambio de régimen para los becarios. "No hay voluntad política de reemplazar el sistema de becas por un régimen laboral", dice ahora. Está claro que en lo que a los trabajadores se refiere, el ministro no va a hacer las cosas rápido ni bien, pero tampoco va a renunciar.
"El eje de nuestra gestión será poner la ciencia al servicio del desarrollo". ¿Que querrá decir "desarrollo" para Barañao? Sin duda, no lo mismo que significa para Atilio Borón: "Pero para entrar a competir con ciertas posibilidades en áreas de punta se requieren (...) remuneraciones apropiadas al personal científico, en todos sus niveles, desde el técnico auxiliar hasta el investigador superior. Nada de eso existe en nuestro país". Pero es sabido, para el ministro, son palabras de un teólogo.
Una vez más comprobamos que los dichos de los que alguna vez fueron nuestros compañeros sólo les provocan un leve rubor cuando devienen lacayos de la patronal. Y sin embargo todavía vemos como muchos trabajadores se embanderan detrás de los directores que les prometen alguna prebenda a cambio de sus traiciones. Incluso asistimos a auténticas luchas por la sucesión y son muchos los investigadores, becarios y técnicos que encuentran un lugar en estas tropas de idiotas útiles. Compañeros: nuestro lugar es la unidad de los trabajadores. Y no podemos poner esperanzas en que hagan las cosas "rápido y bien". Debemos forzarlos con nuestra lucha.


"Si la miseria de nuestros pobres no es causada por las leyes de la naturaleza, sino por nuestras instituciones, cuán grande es nuestro pecado".

Asi dijo un científico, un revolucionario de una ciencia hoy considerada "dura", que no tenía reparos en ser más "blando" al hablar de cuestiones sociales: Charles Darwin.¿Creerán que al darnos un adicional de $1000-$1200, por única vez, casualmente unos días antes de una marcha frente a CONICET, hacen honor a las palabras de Darwin? ¿Creerán que no nos damos cuenta de que los sueldos de casi todos los "no-investigadores" no se aproximan a la canasta familiar, ni siquiera en el mes de abril al sumar por una vez este premio ridículo? Parece que les bastan las genuflexiones para tranquilizar sus conciencias: "Una vez mas UPCN agradece la buena voluntad del señor Presidente y esperamos que en la nueva gestión se continúe por el mismo camino". Así comunicó el gremio lamebotas de la patronal la medida del directorio.

Sin embargo, la nueva gestión, al menos en su discurso, no parece querer continuar por el mismo camino, que ha sido el de la precarización laboral: "Es importante que tengamos más dinero para distribuir", afirma Marta Rovira, la candidata oficial que reemplaza al actual presidente; "y muy especialmente el aumento de sueldos que a estas alturas quedaron muy rezagados". ¿Hay que insistir en que, con tanto autofestejo por el superávit fiscal, dinero para distribuir hay? Simplemente, no se lo distribuye.


"Los que saben y los que no saben"

"En este sistema internacional emergente, en esta aldea global, la tradicional brecha entre los que tienen y los que no tienen ha sido reemplazada por la distancia entre los que saben y los que no saben". Asi suma su voz Charreau, el presidente saliente del Conicet, a la de tanto sociólogo sin carnet que anda regurgitando la bajada de línea del establishment científico-empresario. Sin embargo, los compañeros de la Carrera de Personal de Apoyo, licenciados y doctores incluidos, cobran sueldos por debajo de la canasta familiar.
"Invertir en Ciencia y Tecnología constituye una verdadera inversión social, nunca un gasto suntuario sino un imperativo de desarrollo", dice también. No contribuyó durante su gestión a esa "inversión social" de la que habla, pues ni siquiera quiso escuchar nuestros reclamos y hasta nos acusó de ladrones. Parece que Charreau, a juzgar por los hechos, prefiere la división tradicional, y ha trabajado con ahínco para que la brecha entre pobres y ricos se amplíe.
Las palabras de Charreau son parte del prólogo de la edición que prepara el directorio para los festejos de los 50 años de Conicet. El día emblemático que han encontrado para coronar su autofestejo es el 10 de abril, día del investigador científico. El día de la discriminación de un sector de la ciencia, proponía llamarlo una compañera de Mendoza. "El día en que formalmente nos dejan afuera del sistema". Tan afuera que los compañeros que se están jubilando, precisamente por haber pasado muchos años en la institución, se jubilan con porcentajes irrisorios, que van de un 65 % a menos del 50 %, según los casos.
Son las Bodas de Oro para el directorio. Para los trabajadores, son Bodas de Otros. Los trabajadores de Conicet no tenemos nada que festejar. El 10 de abril de 2008 será también el día en que los trabajadores de Conicet le mostramos a la sociedad, la hipocresía de los funcionarios que proclaman sus "planes de jerarquización" ante los micrófonos, pero que en los hechos nos hambrean, nos ningunean, nos marginan

¿ Y ESTO ?

He recibido de Lionel Mehaudy un mail con esta información que a continuación transcribo literalmente

FOTOS DEL AEROPUERTO INGLES EN LA PATAGONIA -LA DIPUTADA QUE LOS DENUNCIO FUE AMENAZADA
La diputada María Magdalena Odarda que hizo el pedido de informes y denuncia publica fue amenazada

El Diputado Nacional Fernando Sánchez (Coalición Cívica) y la Legisladora Provincial de Río Negro, María Magdalena Odarda (ARI), enviaron un informe a la Ministro de Defensa, Nilda Garré para que dé respuestas por la construcción del polémico aeropuerto inglés en Puerto Lobos. La diputada Odarda ha recibido amenazas, por lo que se vio obligada a realizar una denuncia penal...

El aeropuerto privado y la mansión hawaiana en la Patagonia

Reproducimos más información que nos llega desde el único medio de noticias de Río Negro que fue capaz de hacerse presente en las cercanías del aeropuerto y mostrar a los argentinos lo que está sucediendo...

El aeropuerto, ubicado al extremo este de la provincia de Río Negro, en el paralelo 42, a pocos kilómetros de Sierra Grande y Puerto Lobos, fue construido en solo dos meses. Nicolás Van Ditmar, el hombre señalado como la cara visible del magnate británico Joe Lewis en la Argentina, se negó a precisar el monto de la inversión.
Recordemos que la venta de tierras a extranjeros en otros países, está sumamente restringida, por ser considerada un insumo estratégico. Por ejemplo en Estados Unidos, no se permite la venta de grandes extensiones de tierras a cualquiera, y en determinadas regiones del país la venta es totalmente restringida, según sus cercanías con algún punto estratégico. Aquí en Argentina las tierras se venden a bajo costo, e incluso las 100 hectáreas para construir el aeropuerto, fueron donadas por las autoridades municipales. ¿Con que derecho? Ninguno. La Constitución Nacional y la provincial prohíben este tipo de maniobras, en las cuales son cómplices las autoridades municipales, provinciales y nacionales. El visto bueno para que el aeropuerto funcionara, lo ha dado la Fuerza Aérea Argentina, con el guiño de la Ministro de Defensa, Nilda Garré.

En la nota publicada por el diario "NoticiasNet", el empresario Van Ditmar expresó:
"No somos estrategas ni pensamos cosas raras", se defendió. "Un día fuimos a Las Grutas a pasar las fiestas de diciembre con mis hijas, y la pasamos bárbaro hasta que en Navidad se llenó de gente. Nos gusta la sensación de soledad, de recorrer las costas. Nos recomendaron que conociéramos Playas Doradas. Nos encantó y a raíz de eso decidimos comprarnos algo", agregó.
¿Cuál fue el monto de la inversión?, quiso saber Noticias. "No tengo lo exacto y preferiría no contestar".

¿Por qué entonces si no hay cosas raras, prefirió no contestar? El pez por la boca muere. Luego, se refirió a Joe Lewis...
El presidente de Hidden Lake definió a Lewis como "mi jefe y mi amigo", y sostuvo que cuando visite el campo de Bahía Dorada lo hará en esa calidad. También desmintió que Lewis estuviera detrás de la inversión. "Somos una sociedad nacional", argumentó. Van Ditmar aseguró que lo que se ha hecho hasta ahora "es todo lo que está proyectado. Hay una vivienda con dos dormitorios, otra con dos y tres, con un solo dormitorio. No tiene continuidad".
Dicha "vivienda" que la describe como una simple casa de dos dormitorios y "sin continuidad", es una gran mansión con una superficie que supera los 3.000 metros...

Extraído del portal "Noticiasnet" en cursiva...
Lo primero que llama la atención son las dimensiones de las construcciones que, se estima, superan largamente la superficie de tres mil metros.
Estamos hablando de la residencia principal, dos casas de apoyo cuyo seguro destino será el personal permanente del complejo, y una especie de amplísimo quincho no menor a cuatrocientos metros.
Las casas complementarias están sobre la línea de la costa hacia el norte, y el quincho detrás de la casa principal, hacia el oeste, a unos cuarenta metros.
Lo segundo que llama la atención es el estilo de la construcción, de mampostería con techos de paja prensada, en forma de conos, lo que le da un tono polinesio o hawaiano, que se potencia con palmeras muy grandes. Sin duda, se trata de una decisión atrevida la del estilo y tipo constructivo con el entorno del paisaje desértico de la Patagonia, mucho más adecuada para una solitaria isla tropical o caribeña.
El tercer dato a tener en cuenta es la interacción entre la vivienda, la pileta y el mar. Techo de paja, paredes blancas, césped de verde intenso y una pileta muy grande de forma ahusada, inteligentemente resguardada de los vientos predominantes, La casa rodea la pileta, que sólo queda abierta hacia la playa, y al giro del sol durante la mayor parte del día.
Es notorio que ya todo está casi terminado. Se nota que las instalaciones están funcionando, incluyendo cuatros paños grandes de pantallas solares, colocadas en el lado norte de la casa.

Ya han podido observar lo humilde que es "el hogar con dos dormitorios y sin continuidad".


Según dijo Ditmar, la estación aérea "está publicada en un boletín que está en todos los aeropuertos del mundo". Soporta aviones de hasta 40 o 50 toneladas de capacidad máxima. Tranquilamente podría operar un Boeing 737 o un Global Express como el que posee Van Ditmar. En caso de emergencia, también podría utilizarlo un avión de mayor porte.

Como expresamos en notas anteriores en "El Malvinense", al aeropuerto podrían descender aeronaves civiles o militares de gran porte, sin si quiera ser alertados por los obsoletos radares que posee la Fuerza Aérea. Tráfico de drogas, armas, etc; sin ser avistados por las Fuerzas nacionales, tal cual sucede en el norte del país. Pregunten como se ha hecho millonario Lewis y obtendrán más respuestas.

Finalmente, Van Dimart expresa en la nota:
"El Gobierno y el CODEMA estaban al tanto".

Es decir, todas las autoridades sabían de este hecho y son culpables de los acontecimientos que puedan suceder en un futuro cercano, con semejante aeropuerto habilitado y del riesgo que implica semejante obra de infraestructura para los intereses nacionales.


ANEXO I
PEDIDO DE INFORMES A NILDA GARRE :
Son muy fuertes las presiones y por ello las amenazas a la diputada.
Publicamos a continuación las partes del informe más salientes:
"Que en el territorio de la Provincia de Río Negro, a aproximadamente 20 kilómetros de localidad de Sierra Grande, en la zona denominada “Puerto Lobos” sobre la costa atlántica (paralelo 42), a menos de 1500 metros del mar, se ha construido un aeropuerto o aeródromo en área de fronteras, de dimensiones similares al aeropuerto internacional de San Carlos de Bariloche."
"Que dicha pista, -cuya construcción ha finalizado recientemente y ya contaría con vuelos de prueba- , es de aproximadamente 2.000 metros de largo, con un ancho no inferior a 50 metros, la cual la haría apta para el aterrizaje y despeje de jets tipo boeing 737..."
"El costo promedio de esta obra, rondaría los 20 millones de dólares estadounidenses, habiendo sido construida en no más de 4 meses."
Solicitamos se nos informe a la mayor brevedad:
- Categoría asignada por la autoridad aeronáutica (aeródromo, aeropuerto, nacional o internacional). En caso de realizarse vuelos internacionales, si se encuentra determinada la intervención de los organismos encargados de hacer los controles de migraciones, sanidad y aduanas.
- Si se han presentados los estudios de impacto ambiental y plan de manejo, por estar ubicado dentro del AREA PROTEGIDA PUERTO LOBOS, firmado por profesional competente habilitado.
- Si el emprendimiento en cuestión, por su ubicación, abarca zonas fronterizas.
En caso de ser afirmativo, qué medidas fueron adoptadas para salvaguardar la defensa nacional y el interés público.
- Informar la ubicación de aeródromo o aeropuerto y la existencia de depósitos de Combustible.-
- Cuáles son las medidas adoptadas para garantizar el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 15 y 20 del Código Aeronáutico (ingreso al país de aeronaves extranjeras y cumplimiento de las formalidades de fiscalización de dichas aeronaves).
- Acciones efectuadas por la autoridad aeronáutica, en lo que respecta al cumplimiento de la legislación vigente, en materia de transporte de sustancias peligrosas, control de certificaciones aeronáuticas, etc.-
El informe también hace un pedido para esclarecer las conexiones entre Joe Lewis y el empresario Nicolás Van Ditmar y las empresas relacionadas con la multimillonaria compra de miles de hectáreas que abarca la zona del aeropuerto.